La apuesta por la inclusión en Forza Horizon 5, impulsada por el estudio Playground Games, permitió a los jugadores crear pilotos sin piernas ni brazos con cuerpos femeninos y voces masculinas. Sin embargo, los desarrolladores no pudieron preverlo todo.
Recientemente, algunos jugadores expresaron su indignación al no poder incluir sus nombres reales en las placas de matrícula del juego, ya que de repente cayeron en la categoría de «inapropiados».
Uno de los primeros en mostrar públicamente su sorpresa fue el diseñador de WB Games Montreal Osama Dorias. Poco después, Nazih Fares de Blizzard lamentó lo mismo al intentar poner su nombre árabe en la matrícula.
En comunicación con Eurogamer, Microsoft prometió solucionar la situación y realizar los ajustes pertinentes en el funcionamiento del filtro.