R.G. MVO se negó a lanzar la voz en off rusa para Dead Island 2. Los competidores actuaron de forma incivilizada y recortaron el proyecto

R.G. MVO se negó a lanzar la voz en off rusa para Dead Island 2. Los competidores actuaron de forma incivilizada y recortaron el proyecto

20 abr. 2023 13:47

Los entusiastas planean lanzar una voz en off rusa para Dead Island 2. A muchos se les ocurrió una idea similar, surgió la competencia. Mechanics VoiceOver se encontró en una situación desagradable

21 апреля должны выпустить Dead Island 2. Для новинки планируют сделать русскую озвучку.

Студия локализации COOL-GAMES объявила об открытии сбора средств на русскую озвучку Dead Island 2. Как оказалось, COOL-GAMES поступила некультурно — подрезала проект у другой команды.

На объявление обратил внимание представитель Mechanics VoiceOver (R.G. MVO), тоже занимающейся выпуском русской локализации. R.G. MVO собиралась заняться озвучиванием Dead Island 2: «ну значит минус проект, хоть отоспимся немного».

Также представитель R.G. MVO написал

«Dead Island 2 была в планах у нас. Меж всеми группами локализаторов есть обговоренность, кто какие проекты берёт. И когда кто-то решает взять проект, то сообщает остальным, дабы сразу две группы не делали одно и то же.

Ладно Cool-games пропустили, что уже другие игру взяли, но они решили и без уведомления остальных локализаторов сборы бахнуть сразу.

Но нам не особо страшно, игр полно, возьмём что-нибудь другое вместо DI2».

Boris Piletskiy
20 abr. 2023 13:47

Сейчас на главной