El periodista de la publicación afirmó que el diseñador del juego "nunca ha visto a una mujer", sin siquiera molestarse en comprobar que la heroína está inspirada en una chica real
Издание IGN France, опозорившееся на днях из-за заявления о том, что дизайнер Stellar Blade никогда в своей жизни не видел реальную женщину, не стало приносить извинения студии SHIFT UP и игровому сообществу, вместо этого обвинив самих читателей в том, что его автора Бэна Осолла просто не так поняли.
Редакция IGN France и сам Бэн все же внесли некоторые правки в оригинальный текст: строчки «Кукла, сексуализированная человеком, который никогда не видел женщину» были заменены на «Кукла, сексуализированная человеком, который, судя по всему, никогда не видел женщину».
Осолла также добавил: «Последнее предложение было слегка отредактировано для франкоязычных людей, делающих вид, что не понимают, что мы имели в виду, и для англоговорящей толпы, которая воспользовалась Google-переводчиком».
Осолла и редакция IGN France утверждают, что внести корректировки их вынудили якобы «угрозы расправой», доказательств существования которых никто предоставлять не стал.
(источник обложки новости: SHIFT UP Corporation)
