Lanzamiento del doblaje ruso del mod Black Mesa Route to Evacuation de Igrovik Team Voice
Se ha decidido crear una localización completa al ruso para Black Mesa Route to Evacuation.
Команда локализаторов IGROVIK TEAM VOICE вновь вернулась к ремейку Half-Life. На этот раз не для озвучивания фан-ремейка Black Mesa Blue Shift, они поработали над другим модом.
В сообществе IGROVIK TEAM VOICE объявили о релизе русской озвучки модификации Black Mesa Route to Evacuation — в силу особенностей проекта были использованы некоторые материалы из озвучки GamesVoice:
«Данная модификация добавляет полностью русское озвучивание для игры Black Mesa: Route to Evacuation. Так как события этого мода проходят параллельно основной игре, в модификации местами используется озвучка от GamesVoice.
Наша команда озвучила новых героев этой истории.
Данная модификация будет обновляться и корректироваться. С выходом следующей части Route to Evacuation, также мод будет обновлён».
Локализация доступна бесплатно и уже опубликована в «Мастерской» на странице Black Mesa в Steam — «Русская озвучка Route to Evacuation - от IGROVIK TEAM VOICE».
***
Автор обложки: IGROVIK TEAM VOICE. Источник изображения: vk.com
