Recientemente, el estudio de localización Cool Games recordó el desarrollo del doblaje en ruso. Los localizadores presentaron varios ejemplos de la adaptación y solicitaron la ayuda de la comunidad — los jugadores pueden influir en quién interpretará uno de los papeles:
«En este video:
Verán cómo trabajan los actores frente al micrófono
Escucharán las voces de personajes clave del juego
Y, lo más importante — participarán en la elección de la voz del teniente del distrito 57 — Kim Kitsuragi, compañero del protagonista y uno de los personajes más relevantes de toda la historia.
Varios de los principales actores de doblaje de Rusia grabaron pruebas para este papel — cada uno de ellos ofreció una interpretación única y profunda del personaje. ¡Ahora la elección está en sus manos!».
La votación se lleva a cabo en la comunidad de Cool Games en VK, está disponible en el siguiente enlace.
***
Autor de la portada: ZA/UM. Fuente de la imagen: store.steampowered.com