El parche de agosto de Mafia: The Old Country corrige errores y mejora la estabilidad
Hangar 13 ha lanzado una actualización para Mafia: The Old Country, corrigiendo errores y mejorando el rendimiento del juego en aspectos clave, desde la jugabilidad y los gráficos hasta el sonido y la estabilidad.
Los desarrolladores han perfeccionado el comportamiento de los aliados para que no interfieran con el juego, han mejorado las reacciones de los enemigos y las animaciones de los NPC, y han eliminado los problemas con las colisiones invisibles, las coberturas desaparecidas y las misiones que podían bloquear el progreso. Ahora las misiones se desarrollan de forma más natural y sin fallos innecesarios.
En la parte visual, el parche ha eliminado el efecto de "estela" en las escenas de corte al reescalar, ha mejorado la visualización en monitores ultraanchos, ha perfeccionado la física del cabello, la iluminación y los efectos, y ha eliminado los artefactos gráficos. En la interfaz, se ha corregido un error con el fondo del menú principal, se ha perfeccionado la interfaz y se han restaurado los subtítulos que faltaban en varios idiomas. En el audio, se han solucionado los problemas con la música y el doblaje que desaparecían, así como la falta de sincronización entre las voces y el texto. Las animaciones son ahora más fluidas: se han corregido los tirones, los atascos de los personajes y los errores en las escenas de diálogo. En la localización, se han eliminado las palabras repetidas y las incoherencias en las traducciones.
También se han publicado mejoras para plataformas específicas: la estabilidad ha aumentado en PlayStation 5 y Xbox Series X, en Series S se han mejorado adicionalmente los gráficos, y en Steam se han corregido los fallos de DLSS Frame Generation.
Mafia: The Old Country se convirtió en la precuela de la serie y se lanzó el 8 de agosto de 2025 para PlayStation 5, Windows y Xbox Series X/S. Los eventos se desarrollan en la Sicilia de principios del siglo XX y cuentan la historia del ascenso de Enzo Favara en la familia Torrisi.
