"Tomábamos los datos de la versión japonesa y escribíamos la inglesa encima. Si necesitábamos otra localización, simplemente la superponíamos y seguíamos reescribiendo".
Cuando el código fuente dejó de ser lo que era, los desarrolladores tuvieron que analizar las versiones y buscar fragmentos originales. Estudiaron archivos y visitaron sitios de fans.
"Nos embarcamos en una especie de viaje para encontrar el original. Utilizamos todos los recursos disponibles, analizamos diferentes versiones y buscamos lo que considerábamos el original. Incluso tuvimos que revisar sitios de fans, ya que mantienen los datos actualizados de manera excelente".
Aunque podrían haber utilizado el código del port de PSP de Final Fantasy Tactics: The War of the Lions, la falta de participación en el port y la incongruencia del contenido adicional con las expectativas de los jugadores llevaron a la decisión de portar el original de PlayStation. El código del remaster combina los fragmentos originales encontrados y las adiciones, deducidas por los desarrolladores a través de la práctica del juego.
La principal ventaja de The Ivalice Chronicles es una versión mejorada con gráficos y voces. El paquete también incluye la versión clásica con gráficos y jugabilidad originales, mejoras, autoguardado y corrección de errores, utilizando traducciones del port de PSP.
El lanzamiento de Final Fantasy Tactics – The Ivalice Chronicles está previsto para el 30 de septiembre de 2025 en PC, PS5, PS4, Xbox Series X❘S, Nintendo Switch y Switch 2.