Yakuza Kiwami 3: Dark Ties será una expansión del remake. El proyecto se centra en la biografía de Yoshitaka Mine, el antagonista del original. Los autores quieren mostrar de dónde viene su sentimiento de inferioridad, que le impide comunicarse con la gente y ser honesto incluso con sus seres queridos. A pesar de que el lanzamiento del complemento junto con Yakuza Kiwami 3 está programado para el 12 de febrero de 2026, los desarrolladores decidieron presentar de antemano a la audiencia fragmentos de la aventura y los trucos de Mine.
Para la exposición prepararon un demo, disponible tanto para los visitantes del stand como para los espectadores del panel especial de Ryu Ga Gotoku Studio. El estudio hizo hincapié en la diversidad: mostró los primeros pasos del conocimiento de Mine con Tsuyoshi Kando, escenas de batalla e incluso un episodio de karaoke.