"Bombora" publicará libros sobre Assassin's Creed, Cyberpunk 2077, Demon's Souls y Hollow Knight en 2026

Новости 0 Источник: Сообщество игры Hollow Knight в Steam – скриншот, сделанный пользователем с ником P

06 oct. 2025 11:28

Los lectores de habla rusa pudieron saber cuándo conseguirán libros dedicados a los universos de Assassin's Creed, Cyberpunk 2077, Demon's Souls, Hollow Knight, Elden Ring y Dragon Age. Además, se pudo entender qué ediciones no llegarán a Rusia.

La división de juegos de la editorial «Bombora» respondió a varias preguntas de los lectores. Se dio a conocer que el libro sobre el universo de Cyberpunk 2077 probablemente se publicará en 2026.

Actualmente, el equipo está en negociaciones con los titulares de los derechos del libro sobre Hollow Knight. Esta etapa a menudo requiere mucho tiempo, por lo que se espera que el lanzamiento de esta lectura sea el próximo año.

«Bombora» recordó que el lanzamiento del libro de Jeff Trascott «Mitología de Elden Ring. Gracia otorgada» en Rusia está previsto para finales de otoño de 2025. El trabajo en el libro «La Saga Dragon Age: Le diamant brut de BioWare» del autor Jonathan Petit está en pleno apogeo.

El equipo ya ha hecho la portada y ha recibido la traducción, pero la publicación de cualquier libro requiere tiempo, por lo que su lanzamiento está previsto para 2026.

El lanzamiento del libro «Secretos de Assassin's Creed. Libro 2. De 2014 a 2023: revolución» tendrá lugar este invierno. La editorial St. Martin's Griffin no vende los derechos a Rusia, por lo que no se debe esperar la aparición del libro «Slaying the Dragon: A Secret History of Dungeons & Dragons» de Ben Riggs.

«Bombora» está considerando la publicación de la serie Bitmap Books, pero el titular de los derechos actualmente no está dispuesto a vender los derechos de publicación en ruso. Lo más probable es que el libro «Dungeons and Desktops: The History of Computer Role-Playing Games» de Matt Barton no se traduzca al ruso.

La editorial no se opone a pensar en la localización del libro de AVGN (Angry Video Game Nerd). Además, ya hay nuevos libros de autores de habla rusa en proceso. El equipo ha terminado la traducción del libro dedicado a la mitología de Demon’s Souls. Ahora ha comenzado la etapa de edición, por lo que su lanzamiento está previsto para 2026.