«Бомбора» выпустит книги по Assassin's Creed, Cyberpunk 2077, Demon’s Souls и Hollow Knight в 2026 году

Русскоязычные читатели смогли узнать, когда они раздобудут книги, посвященные вселенным Assassin's Creed, Cyberpunk 2077, Demon’s Souls, Hollow Knight, Elden Ring и Dragon Age. Плюс удалось понять, какие издания не доберутся до России.

Игровое направление издательства «Бомбора» ответило на различные вопросы читателей. Стало известно, что книга по вселенной Cyberpunk 2077, скорее всего, выйдет в 2026 году.

На данный момент команда ведет переговоры с правообладателями книги по Hollow Knight. Этот этап часто требует много времени, поэтому релиз данного чтива стоит ожидать в следующем году.

«Бомбора» напомнила, что выпуск книги Джеффа Траскотта «Мифология Elden Ring. Дарованная благодать» в России запланирован на конец осени 2025 года. Работа над книгой «La Saga Dragon Age: Le diamant brut de BioWare» от автора Джонатана Петито идет полным ходом.

Команда уже сделала обложку и получили перевод, но издание любой книги требует времени, поэтому её выход запланирован на 2026 год.

Релиз книги «Секреты Assassin's Creed. Книга 2. С 2014 по 2023 год: революция» состоится этой зимой. Издательство St. Martin's Griffin не продает права в Россию, так что не стоит ожидать появления книги «Slaying the Dragon: A Secret History of Dungeons & Dragons» от Бена Ригса.

«Бомбора» рассматривает к публикации серию Bitmap Books, но правообладатель в настоящее время не готов продавать права на издание на русском языке. Скорее всего, книгу «Dungeons and Desktops: The History of Computer Role-Playing Games» от Мэтта Бартона не переведут на русский язык.

Издательство не против подумать относительно локализации книги AVGNа (Angry Video Game Nerd). Плюс в работе уже есть новые книги русскоязычных авторов. Команда закончила перевод книги, посвященной мифологии Demon’s Souls. Сейчас начался этап редактуры, так что её выпуск запланирован на 2026 год.