Según un informe de Games Fray y documentos judiciales, Sony presentó una solicitud de orden judicial preliminar para evitar que Tencent utilice elementos copiados de Horizon Zero Dawn y Horizon Forbidden West, incluido el juego Light of Motiram.
En su apelación a la jueza federal Jacklyn Scott Corley, la misma que рассматривала el caso de la Comisión Federal de Comercio de EE. UU. contra Microsoft y Activision Blizzard, Sony exige que se impida a Tencent «reproducir, crear trabajos derivados, demostrar, ejecutar y distribuir cualquier trabajo copiado o derivado de Horizon Works, incluido Light of Motiram». La prohibición también se aplica al uso de la marca comercial Aloy (ALOY) o cualquier designación similar hasta que se dicte una resolución final sobre el caso.
Como se describe en los documentos, el personaje de Aloy es una «joven y feroz guerrera-cazadora, caracterizada por su cabello pelirrojo, pómulos altos y ropa que combina elementos tribales e industriales metálicos». La solicitud abarca elementos visuales, de audio y narrativos de la serie Horizon, como el diseño de los mecasaurios, las comunidades tribales, los paisajes postapocalípticos e incluso las melodías de la banda sonora, que, según Sony, son demasiado similares a las composiciones de Joris de Man, incluidas "City on the Mesa" y el tema principal de Horizon Zero Dawn.