Los jugadores emprenderán un viaje a través de un archipiélago inundado, donde podrán controlar un barco, explorar islas, luchar contra monstruos y crear equipo legendario. Triarchy está diseñado para 1-3 jugadores y admite la unión libre a la sesión de amigos. El progreso y el botín se guardan para cada participante, y la dificultad de los enemigos se ajusta al tamaño del grupo.
La principal prueba es la caza de jefes mortalmente peligrosos. Cada uno de ellos tiene ataques, fases y arenas únicos. Después de la victoria, los jugadores reciben recursos y equipo raros. Existe un modo de dificultad aumentada, el Boss Challenge Mode, con nuevas condiciones y oponentes reforzados.
Se proporciona un sistema de nivelación. El jugador puede desarrollar habilidades de ataque, defensa o apoyo. La combinación de armas y efectos abre nuevos estilos de lucha.
El barco del jugador sirve como base móvil que se puede mejorar, cambiar el casco y las velas, instalar mapas y bancos de trabajo. Además, Triarchy admite ajustes de dificultad individuales, como el daño, los tiempos de parada y el consumo de resistencia.