THQ Nordic y el estudio Alkimia Interactive lanzaron un video sobre el trabajo en el remake de Gothic, en el que mostraron a los actores cuyas voces dan vida a los personajes en la versión rusa del juego.
- Petr Glanz-Ivashchenko (Héroe sin Nombre)
- Islam Gandzhaev (Milten)
- Fedor Sujov (Xardas)
- Serguéi Gabrielyan Jr. (Lars)
Evelina Nóvikova e Iván Zharov fueron los directores de doblaje, y la voz de Iván también da vida a varios personajes diferentes.