Los jugadores primero llegaban al jardín del palacio. Allí, Emhyr se encontraba con el jardinero e intentaba cortar un árbol con un hacha, subrayando simbólicamente el poder sobre la región.
El hacha, clavada en el tronco, se puede ver más tarde en el patio del palacio; el elemento se conservó en la versión final, pero su contexto desapareció.
Los fans suponen que la escena debía mostrar a Emhyr como un gobernante más duro y autoritario. Inicialmente, Geralt debía encontrarse con él en un consejo de guerra, pero los desarrolladores eligieron una variante más pacífica.
El fragmento fue recreado por modders en la modificación Brothers In Arms – Ultimate Edition con la adición de muchos detalles y correcciones.