Según una nueva investigación del periodista Stephen Totilo (GameFile), además del ampliamente conocido remake del Star Wars Knights of the Old Republic original, el estudio Aspyr también estaba trabajando en paralelo en un remake completo de Star Wars Knights of the Old Republic II: The Sith Lords.
El proyecto tenía el nombre en clave interno Juliet y era una segunda parte del juego completamente rediseñada y mejorada, que también incluiría todo el contenido eliminado.
El desarrollo del remake continuó al menos hasta marzo de 2025, pero finalmente se detuvo.
Según Totilo, Aspyr se enfrentó a un «obstáculo insuperable» en forma de los abogados de Disney. Todo se redujo al contenido eliminado ya mencionado y a las leyes de derechos de autor.