La expansión ARK: Lost Colony, lanzada el 19 de diciembre de 2025, muestra un rendimiento aún más débil que la versión base del juego. Con una resolución nativa de 4K y la configuración Epic máxima, ni siquiera la tarjeta de video de gama alta mantiene unos estables 30 fotogramas por segundo. En la prueba de zWORMz Gaming, la velocidad de fotogramas en esta configuración cae a menudo hasta 24–25 fps. Se trata de la configuración máxima estándar sin mods.
Con DLSS activado en modo Quality, la RTX 5090 muestra alrededor de 40 fps en 4K. Ni siquiera DLSS Performance permite alcanzar los 60 fotogramas.
ARK: Lost Colony es solo una parte de un problema más amplio relacionado con la escasa optimización de Unreal Engine 5. Incluso la versión 5.5 sigue teniendo serias dificultades para trabajar con Lumen y Nanite. Existen juegos optimizados con éxito en UE5, como ARC Raiders, pero estos proyectos, por lo general, no utilizan Lumen ni otras funciones estándar de esta tecnología.