La franquicia de James Cameron sigue siendo uno de los principales símbolos del éxito de taquilla, pero su capítulo más reciente muestra claros signos de disminución del interés de la audiencia. A mediados de enero, «Avatar: Cenizas y llamas» ha recaudado $1,32 mil millones en todo el mundo, un resultado impresionante, pero por debajo de las expectativas de Disney y los récords anteriores de la serie.
Según datos de Box Office Mojo, durante el pasado fin de semana la película añadió otros $61,7 millones: $17,2 millones en Estados Unidos y $44,5 millones en los mercados internacionales. La recaudación total en Norteamérica asciende a $367,4 millones, fuera de Estados Unidos, $955,3 millones. En total, $1,322 mil millones, lo que permite a la película ocupar el puesto 28 en la lista de las películas más taquilleras de todos los tiempos.
Al mismo tiempo, «Cenizas y llamas» está notablemente por debajo de los resultados de «Avatar: El camino del agua». La segunda parte, durante el mismo período, ya había superado la marca de $1,57 mil millones y finalmente terminó su exhibición con un resultado de $2,32 mil millones. La diferencia fue notable desde el principio: la tercera película se estrenó en Estados Unidos con $89 millones, mientras que «El camino del agua» lo hizo con $134 millones. Para el quinto fin de semana, la diferencia solo se intensificó: $17,2 millones contra $39,8 millones de la parte anterior.
Sin embargo, la película continúa manteniendo el primer lugar en la taquilla mundial por quinta semana consecutiva. Para Disney, esto sigue siendo un gran éxito: el estudio lidera la taquilla mundial por octava semana consecutiva, gracias en parte al tercer «Avatar» y a «Zootopia 2».
Sin embargo, para James Cameron, los resultados actuales parecen ambiguos: anteriormente, el director admitió que el destino de la cuarta y quinta película dependerá directamente de lo convincente que «Cenizas y llamas» se muestre en la taquilla, y también señaló la necesidad de buscar formas de reducir el costo de producción de las siguientes partes.