Christophe Gans admitió que la adaptación de Silent Hill 2 no se estrenó en la forma en que la había concebido originalmente.
El director de "Return to Silent Hill", Christophe Gans, confirmó que la película cuenta con una versión alternativa y extendida. Lo contó durante una sesión de preguntas y respuestas con motivo del estreno del filme.
Según Gans, en el montaje del director se prestaba más atención a las escenas emocionales y al desarrollo de los personajes. En particular, incluía un episodio con la muerte de uno de los héroes clave del juego original, que no llegó a la versión final.
El director añadió que los productores insistieron en una duración inferior a dos horas, por lo que algunas escenas simplemente no encontraron lugar en el montaje final. Gans expresó la esperanza de que algún día los espectadores puedan ver la versión completa de la película. Sin embargo, por ahora no existen planes concretos para el estreno oficial de la versión extendida.
La distribución en cines de "Return to Silent Hill" está resultando complicada. En Estados Unidos, la película debutó con $3,2 millones en su primer fin de semana, pero todavía es pronto para hablar de un fracaso. El presupuesto del filme se estima en $23 millones, y la recaudación mundial durante su fin de semana de estreno, según Box Office Mojo, superó los $5 millones. Al mismo tiempo, el mayor mercado extranjero en el arranque fue Russia: $2,6 millones.
Estas cifras no incluyen China, donde la película debutó en el primer lugar y recaudó $9,3 millones entre el 23 y el 25 de enero. De este modo, la recaudación total del primer fin de semana asciende al menos a $17,5 millones. Tras la publicación de los datos semanales actualizados el lunes 2 de febrero, esta suma aumentará, y la película todavía conserva opciones de entrar en beneficios.
