Al crear Genshin Impact, se presta atención a la elaboración de traducciones a diferentes idiomas, incluido el ruso.
Los desarrolladores de Genshin Impact presentaron recientemente la actualización 6.5 («Luna VI. Canción de la luna hueca: Rondo - Encuentro predicho»). Los desarrolladores agregaron nuevo contenido al juego, implementaron correcciones y más.
Algunos cambios y novedades:
- Nuevo personaje Linnea (5 estrellas de rareza, Geo, de Tiro)
- En Mondstadt estarán disponibles las nuevas áreas Pico de los Vientos y Templo del Espacio.
- Se corrigieron y mejoraron las traducciones de textos en algunos idiomas.
- Se corrigió un error que provocaba que el viajero pudiera comportarse incorrectamente al hablar con Escoffier en la Relajatetera tras cambiar de atuendo.
- Se corrigió un error que provocaba que, en algunos casos, el NPC Viejo Gao en el Puerto de Liyue pudiera desaparecer.
- Se ajustó la lógica de activación de algunos diálogos de Neuvillette en el Puerto Ilun para que no bloquearan al NPC Feng Tai y permitieran comprarle objetos.
- Se corrigió un error que provocaba que algunas criaturas y animales salvajes en la «Relajatetera» mostraran un comportamiento anómalo con cierta probabilidad.
- Se corrigieron errores de texto en algunas misiones, menús, diálogos y descripciones.
- Se corrigió un error que provocaba que en la Historia de viajes «Kuki Shinobu: La letra de la ley» la ubicación pudiera mostrarse incorrectamente.
- Se corrigió un error que provocaba que algunos personajes se mostraran incorrectamente después de entrar en los rompecabezas de burbujas de rocío del mundo abierto.
Además, miHoYo (HoYoverse) anunció «cambios importantes en la localización rusa».
Para su descripción se utilizó la formulación general «Se mejoraron los textos de los diálogos». No se dieron ejemplos concretos, pero se señaló que «esto no afectó a las funciones del juego».
La descripción completa de la actualización Genshin Impact 6.5 está disponible en el siguiente enlace.
