En septiembre de 2024, escribió en la red X que al juego le faltaba una "actualización de Pokémon":
Lo único que falta en [No Man’s Sky] es una actualización sobre Pokémon. Déjenme atrapar, entrenar y luchar contra las criaturas que encuentro. Construyan una arena en la anomalía. Puedes hacerlo, Sean.
Y, al parecer, el equipo de Hello Games realmente pudo hacerlo realidad. La actualización Xeno Arena es precisamente la que añade la mecánica de atrapar, entrenar y luchar contra criaturas.
En respuesta a la publicación, el desarrollador Sean Murray escribió brevemente:
Lo hemos logrado.
Se desconoce si el antiguo mensaje del streamer fue una inspiración directa para la actualización o si coincidió con ideas ya planificadas, pero el hecho en sí causó una reacción violenta en la comunidad.