(18+) Se lanzó el doblaje ruso de Dispatch - NikiStudio presentó la localización del segundo episodio

NikiStudio anunció recientemente el lanzamiento de un localizador ruso completo para el segundo episodio de la película interactiva de superhéroes Dispatch.

La jugabilidad de Dispatch con doblaje se puede ver en el siguiente enlace.

Ya está publicado en acceso abierto, la información se puede encontrar en la comunidad VK de "NiKiStudio". En el tema especial en el siguiente enlace, puedes informar sobre los problemas de localización detectados.

En la producción del doblaje de Dispatch trabajaron:

• Adaptación de texto para doblaje — Egor Shkutov
• Adaptación de texto para doblaje en el juego — Nikita Koval

Los papeles fueron doblados por:

• Robert Robertson — Aleksandr Matveev
• Chase — Andrey Valts
• Blondie Blazer — Elena Lunina
• Nevidiva — Ekaterina Lutsenko
• Sonar — Dmitriy Lunyov
• Flambe — Denis Stroev
• Gromila — Aleksey Gneushev
• Malevola — Aleksandra Ostroukhova
• Prizma — Marina Volkova
• Golem — Ivan Savoskin
• Kupe — Margarita Korsh
• Dedulya — Konstantin Pogodaev
• Molnienosets — Akhill Namazov
• Galen — Sergey Ponomaryov

Llamadas en turnos:

• Galina Masaykina
• Veronika Vulf
• Anastasiya Stanishevskaya
• Ilya Khayko
• Nikita Petrov
• Vladislav Andreychenko
• Ivan Savoskin
• Marina Gassan
• Mikhail Danilyuk

Mezcla de sonido

• Mikhail Krinkov

Parte técnica

• KASaLEX

Director de doblaje y productor de la versión rusa

• Nikita Koval

Otro equipo, Studii Net, también está trabajando en la producción del doblaje ruso de Dispatch. Recientemente lanzaron la localización completa para el primer episodio del juego.