Los autores de "The Expanse" hablaron sobre las dificultades de adaptar la serie "The Captive's War" con docenas de razas alienígenas
El dúo de escritores bajo el seudónimo James S. A. Corey regresa a la televisión con una ópera espacial más ambiciosa.
Los autores de "The Expanse", Daniel Abraham y Ty Franck, que trabajan bajo el seudónimo James S. A. Corey, admitieron que su nueva serie "The Captive's War" resultó ser extremadamente difícil de adaptar para la televisión. Según los escritores, no intentaron conscientemente simplificar el material para la futura serie, a pesar de que ya tienen muchos años de experiencia trabajando en la adaptación de "The Expanse".
En una entrevista con Polygon, Abraham dijo que el showrunner del proyecto estaba a la vez irritado y perplejo por lo compleja que resultó la nueva saga para llevarla a la pantalla.
En la serie, los autores se centraron en las experiencias internas, la política galáctica a gran escala y una multitud de razas alienígenas exóticas. Todo esto requerirá una seria reelaboración antes de convertir los libros en un guion.
No pensaron en este tema de antemano, ya que la serie no fue escrita específicamente para la televisión, y las conversaciones sobre la adaptación comenzaron cuando los autores "ya habían terminado o casi terminado el trabajo en el primer libro".
La serie "The Captive's War" comenzó en 2024 con la novela "The Grace of Gods". Según la trama, la humanidad se enfrenta al imperio de los Karrix, una civilización parecida a insectos que esclaviza especies inteligentes en toda la galaxia. Después de la invasión del planeta Angiin, parte de la humanidad es enviada a un gigantesco "mundo palacio" habitado por docenas de razas alienígenas, donde los cautivos tienen que sobrevivir.
Las numerosas razas alienígenas causan especial preocupación a los autores. "The Expanse" tendía al realismo, mientras que "The Captive's War" necesitará una costosa postproducción con gráficos por computadora a gran escala. Sin embargo, el proyecto aún no ha llegado a la discusión de los efectos visuales.
“En realidad, la adaptación es un millón de pequeños bloques apilados uno encima del otro. En este punto, creo que ya hemos añadido el tercer bloque. Así que todavía quedan miles de bloques antes de que alguien diga: 'Bien, ahora hablemos de los efectos visuales'. En esta etapa, estamos discutiendo cosas como: '¿Vamos a escribir un guion?'”
En esencia, el trabajo en la adaptación de la nueva serie está en sus primeras etapas, y los autores aún tienen muchas tareas por delante. A pesar de la obvia complejidad y el alto costo del proyecto, la serie se está creando con el apoyo de Amazon. Además, los propios autores determinaron de antemano que la serie sería más corta que "The Expanse" y se limitaría a una trilogía. Por lo tanto, la adaptación tiene la oportunidad de llegar al final de la historia, a diferencia de la serie "The Expanse", que fue cancelada después de la sexta temporada, sin completar la trama del ciclo de libros.
El segundo libro de la serie "The Captive's War", titulado "Justice of Kings", se lanzará en el extranjero en agosto de 2026.
The Expanse: Osiris Reborn
Комментарии