Parte de los fans temían que las nuevas líneas argumentales de Assassin's Creed Black Flag interrumpieran el ritmo del original, pero el actor Matt Ryan, quien volvió a dar voz a Edward Kenway, declaró que Ubisoft lo invitó a grabar diálogos y escenas completamente nuevos.
En una entrevista, Ryan señaló que regresar al papel fue para él una "experiencia nostálgica y hermosa". Subrayó que los nuevos episodios no son "relleno", sino que añaden profundidad a la historia. Según él, el énfasis está en las relaciones entre los personajes, así como en la revelación de los motivos y conflictos internos de Kenway.
Además, se añadirán nuevas misiones de la historia principal, integradas en la narrativa principal, así como líneas secundarias que revelan las relaciones de Edward con su tripulación y personajes históricos. Se destaca por separado que la voz del actor fue adaptada naturalmente a una versión más madura del héroe.
Ryan declaró que las nuevas escenas lo impresionaron tanto que no dudó en volver a grabar el papel.