Los jugadores comenzaron a difundir una captura de pantalla del tráiler de Rayman Legends Retold, afirmando que los desarrolladores habían cambiado el traje de la heroína y ocultado su escote. Según los críticos, el estudio supuestamente cedió a las tendencias modernas y alteró la imagen del personaje.
Sin embargo, pronto se descubrió que las afirmaciones se basaban en una captura de pantalla sacada de contexto. Un análisis más detallado del tráiler mostró que en otras escenas Bárbara se ve casi igual que en la versión original del juego.
La mayor parte de la comunidad reaccionó a las acusaciones con ironía. Muchos usuarios señalaron que, en lugar de discutir el regreso de la serie después de una larga pausa, parte de la audiencia se centró en la apariencia de un personaje secundario.
En los comentarios, predomina la opinión de que la imagen actualizada de Bárbara se ve bien, y los pequeños cambios visuales corresponden al estilo de la reedición.