"Los fans pueden dormir tranquilos": el director de juego de Street Fighter 6 cuenta cómo salvó la adaptación cinematográfica del fracaso
La primera versión del guion de la película de Street Fighter resultó ser tan débil que Capcom tuvo que intervenir en la producción de la película.
El próximo reinicio de Street Fighter de Legendary estuvo a punto de seguir el camino de muchas adaptaciones de videojuegos fallidas. El director de juego de Street Fighter 6, Takayuki Nakayama, admitió que el primer borrador que llegó a su escritorio era bastante crudo. El texto coincidía con los peores temores de los fans, lo que obligó a Nakayama a involucrarse activamente en el proceso y ayudar a reescribir la trama durante dos años. Pero ahora está completamente satisfecho con el resultado:
“Honestamente, el primer guion que recibí era bastante crudo, probablemente tal como la gente se lo imagina. Así que pasamos unos dos años transformándolo en lo que vemos ahora. El director también es muy bueno, así que trabajamos con un excelente equipo de filmación, y los actores están muy motivados. Y como estoy directamente involucrado en el proceso, no tengo ninguna preocupación. Quiero decir, acabo de ver la película y pensé: “Esto es divertido”.”
Nakayama señaló que adaptar una franquicia como Street Fighter es extremadamente difícil, ya que cada uno tiene su propia idea de lo que es Street Fighter. Sin embargo, está seguro de que el director Kitao Sakurai (“Beef”, “Twisted Metal”) y todo el equipo abordaron el material con gran respeto.
“Personalmente, creo que la reacción ha sido realmente positiva. Sabes, adaptar un juego directamente a un formato de película o serie, como dijiste, es increíblemente difícil. Cada uno tiene su propia comprensión de lo que es Street Fighter, así que estoy seguro de que las opiniones están divididas. Pero el director y todo el equipo realmente se tomaron el tiempo para entender cómo funciona el mundo de Street Fighter y reflexionar sobre la experiencia que nos formó en la infancia; las personas que hacen esta película son fans de Street Fighter. Así que los fans pueden dormir tranquilos.”
La trama de la película transportará a los espectadores a 1993 y se centrará en el torneo World Warrior, donde Ryu, interpretado por Andrew Koji, y Ken, interpretado por Noah Centineo, se verán envueltos en una peligrosa conspiración. El elenco también incluye a Cody Rhodes, Eric Andre, 50 Cent, Jason Momoa y otros.
El estreno de Street Fighter en cines está programado para el 16 de octubre de 2026.
Комментарии