Se ha lanzado el doblaje ruso para el shooter Terminator: Resistance, creado con tecnologías de IA
Aunque es un doblaje neuronal, la creación de esta localización requirió mucho trabajo manual.
Recientemente, un entusiasta bajo el apodo de NeuroLoc, quien se dedica al doblaje de videojuegos con redes neuronales, presentó una localización para Terminator: Resistance.
Para el shooter del estudio Teyon ya estaba disponible una localización de texto en ruso, y ahora los jugadores podrán disfrutar del proyecto con doblaje ruso.
NeuroLoc especificó que utilizó IA para doblar no solo el juego principal Terminator: Resistance, sino también la expansión de la historia Annihilation Line.
El localizador señaló que, aunque se trata de un doblaje neuronal, dedicó una cantidad significativa de tiempo a trabajar en él:
Aunque la localización es neuronal, tenga la seguridad de que se han dedicado al menos 200 horas de trabajo manual a su creación y pulido.
El shooter Terminator: Resistance en Steam recibió críticas "muy positivas" de los jugadores. La expansión Annihilation Line, lanzada posteriormente, también recibió críticas elogiosas:
Annihilation Line comienza a mitad de la campaña principal. La Resistencia acaba de derrotar a su primer explorador, pero Jacob Rivers no tiene tiempo para descansar. El propio John Connor le ha ordenado a Jacob que ayude a investigar el puesto avanzado de Northridge, un asentamiento civil que ha quedado misteriosamente en silencio. ¿Por qué nadie de Northridge ha intentado contactar por radio? ¿Es obra de Skynet? ¿Y los civiles siguen vivos? Para encontrar respuestas, Rivers y un pequeño grupo de soldados de la Resistencia, liderados por la mano derecha de Connor, Kyle Reese, deben aventurarse en el territorio más peligroso imaginable... la tierra más allá de la Línea de Aniquilación.
Комментарии