Los fans de Mewgenics fueron contactados en ruso: las pruebas de localización han comenzado

Los jugadores podrán probar la traducción antes del lanzamiento completo.

Este año, el creador de The Binding of Isaac regresó y presentó un nuevo éxito, Mewgenics. Se está preparando una localización oficial al ruso para la aclamada táctica, y los jugadores ya tienen la oportunidad de probarla.

Recientemente, apareció un mensaje en la comunidad del juego en Steam dirigido a los jugadores en varios idiomas, incluido el ruso. Los autores de la traducción están listos para comenzar las pruebas: la localización al ruso de Mewgenics ya está disponible en la versión beta pública del juego.

Aquellos que deseen participar en las pruebas pueden unirse a la rama beta de Mewgenics a través de las propiedades del juego en Steam:

Si quieres ayudar a cazar errores de traducción y acariciar gatitos con nombres en tus propios idiomas, puedes cambiar la versión del juego a la beta en la configuración del juego en Steam, y luego seleccionar el idioma que te interese en la configuración del propio juego (cambiar el idioma directamente en Steam será posible cuando las nuevas traducciones salgan de la beta). Y saldrán de la beta cuando estemos seguros de que están completamente listas para ver la luz. Gracias por su paciencia, entendemos perfectamente que muchos de ustedes esperaban las traducciones mucho antes.

Los jugadores podrán compartir sus comentarios y sugerencias sobre la traducción de Mewgenics escribiendo al correo electrónico "localizationfeedback@glaielgames.com". Los localizadores aclararon que solo considerarán los mensajes a través de este canal de comunicación.