La adición de septiembre a Game Pass comenzará con Shelldiver. El 3 de septiembre, SpeedRunners 2: King of Speed, donde hasta ocho jugadores pueden competir en pistas, se agregará al catálogo.
El 4 de septiembre llegará Dice a Million, y el 8 de septiembre, Call of Duty: Black Ops Cold War en la nube, consolas y PC. El juego incluye una campaña sobre la Guerra Fría.
El 10 de septiembre se lanzarán The Royal Writ y Virtua Fighter 5 R.E.V.O. World Stage. Este último recibirá el modo World Stage, juego cruzado y rollback netcode.
El 15 de septiembre, RuneScape: Dragonwilds, un juego de supervivencia cooperativo en el continente de Ashenfall, llegará a Game Pass. El mismo día, el juego estará disponible para los suscriptores de PS Plus Extra y Premium.
Dejarán Game Pass: el 6 de septiembre – NBA 2K26, y el 15 de septiembre – Commandos: Origins, Cricket 24, Cyberpunk 2077, Dead Cells, Deep Rock Galactic: Survivor, Frostpunk 2, Mullet Madjack, Spiritfarer, Superliminal y Train Sim World 5.