El director y guionista Mike Flanagan habló en el podcast The Process Unlocked sobre las dificultades de trabajar en la serie de Warhammer 40,000 para Amazon. El autor de "La maldición de Hill House" y "Doctor Sueño" admitió que nunca antes había tenido que adaptar un universo de tal magnitud a la pantalla:
"Ahora mismo es como si estuviera escalando mi Everest de adaptaciones. Estoy trabajando en Warhammer, eso ya se sabe, así que puedo contar algo".
El principal problema, según Flanagan, es elegir la historia adecuada. Es necesario introducir a los espectadores en el mundo de Warhammer 40,000 sin abrumarlos con detalles, pero esto no es fácil. El universo cuenta con cientos de libros con una gran cantidad de personajes y tramas que abarcan milenios:
"Son novelas completas, nada cortas. Hay una gran cantidad de personajes, los eventos abarcan milenios. [...] Fue una adaptación increíblemente difícil, pero muy emocionante".
Para comparar, el guionista mencionó "La Torre Oscura" de Stephen King, cuya adaptación ha estado trabajando durante varios años. A pesar de la escala de la saga literaria, adaptarla es mucho más fácil gracias a la estructura narrativa que el propio King construyó, haciendo así una parte considerable del trabajo de Flanagan:
"La historia de "La Torre Oscura" comienza con dos personas en el desierto. Es el inicio más simple de una historia. No hay nada que distraiga al lector, y King construye el universo desde ese punto, piedra a piedra. [...] El setenta por ciento de mi trabajo ya lo hizo Steve. [...] Con Warhammer es diferente".
Flanagan no especificó cuánto ha avanzado el trabajo en el guion de la serie de Warhammer 40,000. Ya en julio, Games Workshop informó que había preparado borradores preliminares de la trama y que pronto comenzaría a escribir el guion. Así, la futura serie ya tiene una base, aunque los detalles se mantienen en secreto por ahora.
En ese momento, los medios también informaron que Flanagan estaba discutiendo la posibilidad de convertirse en showrunner y director de la serie, pero los acuerdos finales aún se desconocen. Henry Cavill sigue siendo el productor ejecutivo y se espera que interprete uno de los papeles.