Baldur’s Gate 3 is a rather large-scale game, and it is difficult to expect voice acting in several languages. But the issue can be resolved by modern technologies
Baldur’s Gate 3 получила текстовую русскую локализацию, а озвучки нет. Некоторым игрокам хотелось бы получить полную локализацию.
RedpaX провёл эксперимент: взял оригинальные голоса актёров Baldur’s Gate 3 и сделал ими русскую озвучку. Получилась своеобразная локализация одной из сцен игры.
В подробности технической реализации проекта он не вдавался.
В сцене есть некоторые спойлеры.
Ролик: https://youtu.be/aHqzvf_M9jo
