Ninja Theory has announced that Senua's Saga: Hellblade will only be dubbed in English due to a special artistic choice by the English team. The Microsoft studio made this decision to offer players as much realism as possible.
Представитель Ninja Theory Дэвид Гарсия Диас объяснил причины отсутствия других озвучек в Hellblade 2: разработчики ограничились тем, что предложили пользователям только субтитры на разных языках.
Гарсия Диас заявил, что бинауральное аудио - один из важнейших элементов Senua's Saga: Hellblade 2, и эта функция способна предложить игрокам уникальный опыт. По этой причине добавление дополнительных озвучек стало бы для Ninja Theory очень сложной и дорогостоящей задачей.
Ведь британской студии пришлось бы осуществлять контроль в студии в Кембридже на каждом этапе дубляжа, что было бы непосильно как в финансовом, так и в организационном плане.
Senua's Saga: Hellblade 2 выйдет 20 мая 2024 года эксклюзивно на Xbox Series X|S и ПК, а также будет доступна в Xbox Game Pass с момента запуска.
***
Автор обложки: Ninja Theory. Источник обложки: Steam
