Recently, Polish modder OrtegaX presented gameplay of the alpha version of Gothic: The Blackwood Plague.
This is a large-scale mod-conversion of Gothic II — the project combines survival horror, RPG, and dungeon crawler:
The action takes place in the gloomy Blackwood Forest and the valley of the same name. The player takes on the role of Brandon, a prisoner forced to work in the mines and quarries of the valley. However, an outbreak of a mysterious plague changes his fate, placing him at the center of dramatic events and redefining his role in a dangerous world.
Gothic: The Blackwood Plague will offer a new world and plot, many mechanics and features (hunger, disease, etc.), firearms, limited inventory, and an expanded resource gathering and crafting system.