Russian voice acting for Clive Barker's Hellraiser: Revival announced - Mechanics VoiceOver opened fundraising

News

Clive Barker's new novella is also planned to be translated into Russian.

Clive Barker's Hellraiser: Revival was recently released on consoles and PC. The new game from Saber Interactive received official Russian localization, but only text-based.

However, PC players have a chance to fix this. Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) noticed the release and decided to open fundraising for production:

Do you want to get acquainted with the delightfully nightmarish world created by Clive Barker in a game format, as it was with Clive Barker’s Jericho? Then welcome to Hellraiser: Revival! The game is definitely breathtaking - that's why the R.G. MVO team announces fundraising for the Russian localization of this surreal action game. It will definitely not leave horror, stealth, bloody shootout, and captivating story lovers indifferent.

Mechanics VoiceOver noted that they are ready to preserve profanity if it is present in the original:

We, in turn, will approach the Russian voice acting with awe and love. If there is profanity in the original, all the flavor will be preserved in the Russian adaptation. Scenes of debauchery will also be voiced by talented actors so that you do not lose the thread of the plot and are not distracted from immersing yourself in the game.

 

Mechanics VoiceOver plans to raise 425,666 rubles for the production of Russian voice acting for Clive Barker's Hellraiser: Revival.

The localizers also noted that they will “take care” that players have the opportunity to read Clive Barker's new novella “Bleeding Hearts” in Russian in the game menu.

Never miss our newsAdd this site to your preferred sources to see us more oftenAdd on Google