Deep Rock Galactic recibe doblaje en ruso para PC. Doblaje amateur del juego cooperativo sobre enanos espaciales

El shooter Deep Rock Galactic ha sido doblado. Ahora en PC se puede elegir entre el doblaje en inglés y en ruso

Deep Rock Galactic существует на рынке уже несколько лет и у игры есть текстовая русская локализация. Однако, русской озвучки не было.

Это упущение решили исправить. Появилась модификация «Russian Dub for MC/Dwarves», которая предлагает добавить в Deep Rock Galactic любительский дубляж.

В описании отмечают, что внесли некоторые корректировки в смысл оригинальных фраз: «Все фразеологизмы и шуточки переделал на наш лад, сохраняя смысл (нет цели перевести слово в слово, цель - адаптация под русский язык) матов нет, лишь разок дворф может сказать "с*ка" и то в литературном контексте. :)».

Deep Rock Galactic получила в Steam скидку 67%, которая действует до 5 января 2023 года.

Ниже представлен пример русской озвучки Deep Rock Galactic.