El doblaje ruso de Hogwarts Legacy se lanza con problemas. Primeras quejas de jugadores de Steam Deck y otros
Hogwarts Legacy es un juego muy ambicioso en cuanto a la creación de doblaje. Por ahora, la ejecución técnica de la localización de GamesVoice puede causar cierta insatisfacción
Состоялся долгожданный релиз русской озвучки Hogwarts Legacy от GamesVoice, в создание которой инвестировало сообщество. Однако пока далеко не все рады тому, как её подают.
Пользователи в Steam пожаловались из-за того, что неофициальную локализацию Hogwarts Legacy распространяют через установщик, а не просто набором файлов, которые можно было бы перетащить в нужную папку и заменить оригинальные. Также есть сообщения о постоянных вылетах (при этом у некоторых игроков всё хорошо).
Этот нюанс вызвал заметное недовольство, например среди владельцев Steam Deck. Впоследствии один из участников обсуждения заявил, что написал руководство по установке русской озвучки Hogwarts Legacy на Steam Deck, но оно пока не открывается (по состоянию на вечер 29 декабря) — вероятно, проходит через систему модерации Steam.
Ролик: https://youtu.be/umo33NEOSmI
