Русская озвучка Hogwarts Legacy вышла с проблемами. Первые жалобы игроков со Steam Deck и не только

Hogwarts Legacy в плане создания озвучки весьма масштабная игра. Пока техническое исполнение локализации от GamesVoice может вызывать определённое недовольство

Состоялся долгожданный релиз русской озвучки Hogwarts Legacy от GamesVoice, в создание которой инвестировало сообщество. Однако пока далеко не все рады тому, как её подают.

Пользователи в Steam пожаловались из-за того, что неофициальную локализацию Hogwarts Legacy распространяют через установщик, а не просто набором файлов, которые можно было бы перетащить в нужную папку и заменить оригинальные. Также есть сообщения о постоянных вылетах (при этом у некоторых игроков всё хорошо).

Этот нюанс вызвал заметное недовольство, например среди владельцев Steam Deck. Впоследствии один из участников обсуждения заявил, что написал руководство по установке русской озвучки Hogwarts Legacy на Steam Deck, но оно пока не открывается (по состоянию на вечер 29 декабря) — вероятно, проходит через систему модерации Steam.

Ролик: https://youtu.be/umo33NEOSmI

2023-12-29 20:35:23
Борис Пилецкий

Сейчас на главной

Новости

Продавцы и сети лгут о цене Switch 2 — бывший сотрудник Nintendo
10:47 0
Цукерберг уволил 3600 человек из-за низкой производительности. Сотрудники раскрыли истинную причину
10:39 0
Obsidian после Avowed хочет разработать Pillars of Eternity Tactics, но сомневается
10:22 0
Дэйв Батиста призвал фанатов подгонять Netflix с выпуском фильма по Gears of War
10:14 0
Бесстрашный апостол: открылся предзаказ на бюст Зодда Бессмертного из «Берсерка»
10:01 0

Публикации

Новое слово в жанре, требующее полировки. Обзор тактического стелса The Stone of Madness

Обзоры 22 февраля 15:00 0

Разработчики атмосферного Souls-like платформера Blasphemous решили опробовать новую стезю. В The Stone of Mandess вновь предстоит изгнать зло. Но в этот раз не получится просто отбиваться от опасностей. Под управление игрока попадает группа сломанных морально, но решительных людей. И им придётся использовать любой трюк ради выживания — чтобы сбежать из сумасшедшего дома.

Эксклюзив: мы поиграли в Gothic Remake! Наши впечатления и опасения

Обзоры 21 февраля 15:00 0

Неожиданно редакции IXBT Games удалось заполучить в свои руки ранний доступ к демоверсии Gothic Remake, которую разрабатывает Alkimia Interactive. Как фанат оригинальной игры, я не мог пройти мимо такой возможности — и уже прошёл демку вдоль и поперёк! Впечатления и детали — в этом материале.

Объедки. Первые впечатления от Elden Ring: Nightreign

Статьи 20 февраля 16:00 0

На прошедших выходных FromSoftware провела первое тестирование Elden Ring: Nightreign, оценивая нагрузку серверов и выявляя проблемы с сетью. Тестировщиков выбирали случайным образом, и нам очень повезло оказаться в этом списке. Поэтому я готов поделиться впечатлениями от игрового опыта и объяснить, почему эта игра не вызывает доверия и уважения.

Главные инди-игры января. Настройщица встречается с гомункулами, города летают, коммандос идут монастырь и не только

Итоги 19 февраля 15:00 0

В январе независимые разработчики представили настоящие жемчужины: классика жанра встречается с современными механиками, истории о магии и технологиях переплетаются в неожиданных комбинациях, а управления летающими городами и исследования мрачных особняков не отпускают.

Уникальная в своей кривизне. Обзор стратегии в реальном времени Age of Darkness: Final Stand

Обзоры 18 февраля 15:00 0

Age of Darkness: Final Stand позиционирует себя как смесь Warcraft 3 и They are Billions в средневековье — в ней нужно помочь рыцарям отбиться от орд монстров. Но выполнена эта идея настолько своеобразно, что прохождение кампании никак, кроме «истерический смех от бессилия», не описать.