Starfield se lanzó sin localización al ruso, por lo que esta deficiencia tuvo que ser subsanada por la comunidad
Для Starfield создают несколько неофициальный русских локализаций. Например, есть даже русская озвучка (создана при помощи ИИ-технологий).
Команда ZoG Forum Team обновила текстовый русификатор Starfield, созданный на базе DeepL:
- Сюжетная линейка квестов проверена на 100%
- Исправили некоторые известные ошибки
- Исправлено ещё примерно 700 строчек диалогов связанных с ошибками обращений.
Предупредили: «Ещё могут встречаться разногласия в терминологии, но если вы их увидели, то это баг и можно смело отправлять их в дискорд в соответствующую ветку».
Приглашение в Discord: https://discord.com/invite/DvKSNQdWba
