La franquicia Silent Hill está reviviendo gradualmente. Se ha decidido volver a la segunda parte numerada clásica y hacer una localización completa al ruso.
В конце марта 2024 коллектив SHIZA Project, который многим известен в первую очередь по роботе над «адаптацией зарубежной анимации для русскоязычной публики в ознакомительных целях», выступил с игровым анонсом. Тогда объявили о планах по выпуску русской озвучки для культового хоррора Silent Hill 2.
Недавно состоялась премьера русской озвучки для Silent Hill 2. Скачать её можно с «Яндекс Диска» по следующей ссылке, или же найти нужные файлы на Zone of Games здесь.
SHIZA Project пишет:
«Теперь игроки смогут погрузиться в атмосферу ужаса и напряжения ещё глубже, благодаря работе нашей команды!
О релизе озвучки для сценария "Рождённая желанием" будет сообщено позже».
Отзывы о неофициальной русской озвучке Silent Hill 2 смешанные: некоторым персонам она понравилась, а у кого-то «Кровь из ушей от такой озвучки».
Роли озвучивали:
- Джеймс - Денис Горевой
- Мэри/Мария - Etsu
- Анжела - Анархия
- Эдди - Mr_OverTryk
- Лора - Sophie
- Второстепенные роли - dieselpunkk, Hisoka
- Звукорежиссура – Anarxolis
***
Автор обложки: Konami. Источник изображения: vk.com
