Unos entusiastas decidieron volver al primer Dying Light y crear un doblaje. El trabajo avanza gradualmente.
Команда Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) напомнила о русской озвучке первой части Dying Light. Работа близка к завершению, подготовили обновление локализации.
Рассказали о текущем статусе озвучки:
«Прогресс не стоит на месте: Харран постепенно учится говорить по-русски. Наша команда рада представить на ваш суд предрелизную версию русской озвучки для игры Dying Light. Теперь ПОЧТИ все второстепенные квесты звучат на русском, выжившие поблагодарят вас за помощь или прокомментируют погоду, а бандиты захотят обматерить и покромсать Кайла Крейна на мелкие кусочки.
ПРИМЕЧАНИЕ: прогресс русской локализации посчитан на основе общего объема игры, то есть основной кампании и всех DLC. Приятного просмотра и удачной охоты!».
Актуальную версию русской озвучки Dying Light можно найти в сообществе Mechanics VoiceOver в VK.
Также Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) показала, как проходит запись русской озвучки для Dying Light: https://vk.com/video-76249462_456239970
***
Автор обложки: Techland. Источник изображения: steamcommunity.com
