Final Fantasy 7 Rebirth ha llegado a PC y los entusiastas han decidido encargarse de la traducción.
Final Fantasy 7 Rebirth не получила официальный перевод на русский язык. Вопрос с локализацией решили силами сообщества после релиза на ПК.
Команда Mognet выпустила первую версию русификатора Final Fantasy 7 Rebirth — он уже доступен в сети, переведена почти половина игры:
Что сделано:
- Первая версия
- Добавлен перевод 3 глав + локация Зелёные Луга
- Формирование сборки русификаторов для переводчиков/тестеров с ID
- На данный момент шрифты работают корректно только на 2К мониторах (2560х1440) в оконном режиме
Общий прогресс перевода: 48%
Что команде Mognet нужно ещё сделать:
- Исправить работу шрифтов в полноэкранном режиме
- Исправить кернинги для 1К разрешения (1920х1080)
- Перевести остальные главы
- Перевести текстуры если есть
- Исправить возможные ошибки/опечатки и баги
***
Автор обложки: Square Enix. Источник изображения: steamcommunity.com
