Fans chinos de Genshin Impact piden el despido de los actores de voz en inglés tras un escándalo en una red social occidental
La situación con el doblaje en inglés de Genshin Impact se está volviendo cada vez más complicada. Los fans chinos no han apreciado lo que está sucediendo en la comunidad occidental.
Недавно miHoYo (HoYoverse) приняла решение заменить актёра озвучивания Кинича. Его сразу же стали критиковать действующие актёры, участвующие в производстве локализации Genshin, поскольку он «посмел» занять эту роль (предыдущий исполнитель роли участвует в забастовке Гильдии актёров США).
Своё недовольство «голоса» выплёскивают в Западные социальные сети и это всё стало достоянием широкой геймерской общественности. Как оказалось, всё вышло за пределы региона.
Hero Hei продолжает следить за ситуацией и он обратил внимание на то, что про этот скандал в конечном итоге узнали и китайские фанаты Genshin Impact.
Китайцы не оценили, что актёры английской озвучки Genshin Impact тесно связывают себя с персонажами («используют любовь фанатов к героям для собственного продвижения»). Также они критикуют их активистскую деятельность.
Некоторые персоны призывают miHoYo не ждать, а сейчас же уволить этих актёров (голос Паймон и др.) и провести замену, как разработчики уже ранее делали с частью ролей.
Ролик: https://youtu.be/tScqHR1t1nQ
***
Автор обложки: miHoYo (HoYoverse). Источник изображения: YouTube.com
