Anunciado el doblaje al ruso de Hades con adaptación de canciones por GamesVoice. La localización ya ha sido financiada por completo
Pronto se podrá jugar Hades con una localización completa al ruso.
Студия GamesVoice напомнила геймерам про первую Hades. У игры уже есть текстовый перевод на русский язык, а скоро появится и русская озвучка.
GamesVoice уточнила, что проект уже профинансирован — спонсор заказал его ещё в начале 2024-го года и производство ведётся чуть больше года.
Опубликовали трейлер примера русской озвучки Hades, голос Загрея пока не утверждён:
«В нашей локализации вас ждёт заметно доработанный перевод, переозвучка более двух десятков часов речи, адаптированные песни. В общем, всё то, за что вы нас любите и ненавидите. А ещё, поскольку оригинал в игре довольно невыразительный, мы дали себе и актёрам немного свободы при отыгрыше персонажей, чтобы сделать их более яркими и запоминающимися. Впрочем, не переживайте — всё в рамках образов, прописанных самими авторами».
Ролик: https://youtu.be/LGqvGeGLXrE
***
Автор обложки: Supergiant Games. Источник изображения: hades.fandom.com
