Soon Hades can be played with full Russian localization.
Студия GamesVoice напомнила геймерам про первую Hades. У игры уже есть текстовый перевод на русский язык, а скоро появится и русская озвучка.
GamesVoice уточнила, что проект уже профинансирован — спонсор заказал его ещё в начале 2024-го года и производство ведётся чуть больше года.
Опубликовали трейлер примера русской озвучки Hades, голос Загрея пока не утверждён:
«В нашей локализации вас ждёт заметно доработанный перевод, переозвучка более двух десятков часов речи, адаптированные песни. В общем, всё то, за что вы нас любите и ненавидите. А ещё, поскольку оригинал в игре довольно невыразительный, мы дали себе и актёрам немного свободы при отыгрыше персонажей, чтобы сделать их более яркими и запоминающимися. Впрочем, не переживайте — всё в рамках образов, прописанных самими авторами».
Ролик: https://youtu.be/LGqvGeGLXrE
***
Автор обложки: Supergiant Games. Источник изображения: hades.fandom.com
