The Blood of Dawnwalker no se traducirá oficialmente al ruso: los jugadores están descontentos con la ausencia del tercer idioma más popular de Steam
Se tenían ciertas esperanzas en la editora Bandai Namco Entertainment, pero parece que la cuestión de la traducción de The Blood of Dawnwalker la resolverán los entusiastas.
Недавно у The Blood of Dawnwalker появилась страница в Steam. Геймеры отправились добавлять вампирскую RPG от ветеранов CD Projekt RED в список желаемого и обнаружили, что русского языка нет в списке поддерживаемого.
Поскольку издателем выступает Bandai Namco Entertainment, то были определённые надежды на перевод, однако в сообществе «Волшебный сундучок» рассказали:
«Лично получил подтверждение от Bandai Namco. Причины не сообщают — учитывая любовь издателя к России* могу предположить, что у самих разработчиков из Rebel Wolves какие-то свои мотивы игнорировать локализацию.
*Bandai Namco не уходила из России и продолжает переводить даже свои самые нишевые серии на русский»
Примечательно, что русский язык является №3 по популярности после английского и китайского упрощённого. Игроки недовольны отсутствием локализации.
***
Автор обложки: Rebel Wolves, Bandai Namco Entertainment. Источник изображения: steamcommunity.com
