"The Mighty Nein" no repetirá los errores de "La leyenda de Vox Machina". Los creadores hablaron sobre un nuevo enfoque de adaptación
La nueva serie animada adaptará la siguiente campaña de Critical Role, que tiene lugar veinte años después de "La leyenda de Vox Machina"
El equipo de Critical Role se está preparando para el estreno de «The Mighty Nein», una adaptación animada de su segunda campaña de Dungeons & Dragons. Para los autores, esta no es su primera experiencia: la serie debut «La leyenda de Vox Machina» se lanzó en 2022 y ahora, tres años después, los creadores están seguros de que saben cómo evitar los errores del pasado.
Convertir un juego de rol de mesa en una serie completa no fue fácil. El cofundador y productor ejecutivo de Critical Role, Travis Willingham, señaló en una entrevista con Polygon en la New York Comic Con 2025 que la belleza de D&D radica en la "anarquía del juego de mesa", una libertad de acción que no se puede transferir completamente a la pantalla. Según él, esta experiencia ayudó al equipo a comprender cómo construir una adaptación sin perder el espíritu del original.
Recordemos que en 2019 Critical Role lanzó una campaña en Kickstarter para crear un especial de 22 minutos de Vox Machina. En solo una hora, el proyecto recaudó la cantidad necesaria y, en un día, más de $4.3 millones. El éxito convirtió el cortometraje en una serie completa, cuyos derechos fueron adquiridos por Amazon Studios, que ordenó 14 episodios más. Sin embargo, como admitió Willingham, el trabajo en la segunda temporada fue demasiado apresurado.
«No sabíamos si nos darían una continuación después de la segunda temporada, así que tratamos de meter todo de inmediato. Esto afectó el ritmo. Ahora hemos decidido actuar de manera diferente: no apresurarnos y comenzar con una "sesión cero"».
En Dungeons & Dragons, una "sesión cero" se refiere a una reunión antes del comienzo de la campaña, cuando el anfitrión y los jugadores discuten las reglas, los límites y las historias de fondo de los personajes. En el contexto de la serie, esto significa que «The Mighty Nein» se desarrollará más lentamente, prestando más atención a los personajes, la atmósfera y los detalles.
Cada episodio del nuevo proyecto dura unos 44 minutos, casi el doble que los episodios de Vox Machina. Esto les da a los autores más espacio para revelar la trama y las escenas emocionales. Ya se ha confirmado que la serie incluirá nuevos episodios que antes solo se mencionaban en sesiones en vivo, incluido el primer encuentro entre Fjord y Jester.
Al mismo tiempo, la cofundadora de Critical Role, Laura Bailey, señaló que aún así no será posible guardar todo el volumen de la campaña.
«En una campaña de tres años con sesiones de cuatro o cinco horas, hay demasiados eventos. Pero la reducción permite agregar profundidad a los momentos que quedan. Podemos hacer que las escenas sean más significativas, incluso si suceden de manera un poco diferente».
El estreno de la serie «The Mighty Nein» tendrá lugar el 19 de noviembre de 2025, exclusivamente en Prime Video. El tráiler está disponible en el siguiente enlace.
