"Es lo que diría nuestro Geralt". La showrunner de "The Witcher" responde a las críticas de una frase del tráiler de la cuarta temporada
En vísperas del estreno de la cuarta temporada de "The Witcher" en Netflix, la showrunner Lauren Hissrich comentó una réplica del tráiler que provocó una tormenta de discusiones entre los fans.
Tras el lanzamiento del tráiler oficial, los espectadores prestaron atención a una frase pronunciada por Liam Hemsworth, que apareció por primera vez como Geralt de Rivia. En medio de la batalla, el héroe dice: «Let’s ****** move!» — y esta réplica provocó instantáneamente una ola de críticas en las redes sociales.
Los espectadores señalaron que el Lobo Blanco hablaba «como un personaje de Call of Duty» y acusaron a los autores de la pérdida definitiva del espíritu del original.
La showrunner de la serie, Lauren Hissrich, comentó por primera vez la reacción del público. En una entrevista con Radio Times, admitió que la magnitud de la discusión la sorprendió y subrayó que no considera que la frase sea inapropiada.
«En el contexto de la batalla, esta frase está totalmente justificada. Es un momento fuerte y creo que suena genial. Tal vez alguien diga: “Eso no es lo que diría mi Geralt”. Pero eso es exactamente lo que diría nuestro Geralt. La réplica encaja perfectamente en la escena, así que estoy deseando que los espectadores la vean en contexto. Creo que funciona bastante bien».
Sin embargo, se podrá ver si esta frase funciona en contexto muy pronto. La cuarta temporada de "The Witcher" se estrena hoy, 30 de octubre, y pronto estará disponible para su visualización en casa.
