Los autores de Hollow Knight Silksong corrigieron errores e integraron un mod de fans para solucionar el problema con la localización del juego
Новости
0
Источник: Team Cherry
10 nov. 2025 20:05
La solución de la comunidad ayudó a los desarrolladores.
La versión de lanzamiento de Hollow Knight Silksong complació a muchos, pero algunos jugadores de China tuvieron preguntas sobre la localización.
La traducción de Silksong al chino no resultó ser de muy buena calidad, contenía mucha "creatividad" y algunos elementos diferían mucho del Hollow Knight original.
Team Cherry escuchó los comentarios y, después de las pruebas, lanzó un parche, junto con el cual se integra en el juego un mod de fans revisado con la traducción "Se actualizó la traducción al chino simplificado utilizando la traducción de fans proporcionada por Team Cart Fix".
Algunos otros cambios:
- Cambio al sistema de entrada de Unity para mejorar el soporte general del controlador. En particular, la función de vibración ahora funciona para varios controladores y también se reconocen gamepads adicionales.
- Se agregó un efecto de "granulado" en la configuración avanzada.
- La Corona de la pureza se ha vuelto más fuerte
- Se corrigieron los casos en que Hornet podía empujar a los enemigos a través del suelo
- Correcciones a los ataques de algunos oponentes
