[Video] Goblin y Cerebro Superior. La traducción correcta en la era de Neurobasura

Las redes neuronales han comenzado a desplazar rápidamente a los traductores de sus puestos de trabajo.

• En algún momento, Dmitry Yuryevich Puchkov fue el principal luchador contra los "cerebros superiores" en la traducción profesional. Solo gracias a él conocimos realmente muchas películas y series.
• Y parece que la situación ha mejorado desde entonces. La calidad de las localizaciones ha aumentado. Pero ha aparecido la IA.
• Más en el video (VK):

hace 24 minutos Noticias

GTA VI с ценником $80 спасет игровую индустрию, считает Bank of America

17:57 Noticias

Стала известна продолжительность шпионского боевика 007 First Light

17:34 Noticias

«Киотское мастерство»: бывший глава Nintendo of America заступился за политику компании никогда не снижать цену своих игр

16:55 Noticias

Steam не пропускает игру инди-студии за нарушение авторских прав, которые принадлежат этой же студии

15:34 Noticias

Продюсер Resident Evil Requiem мастерски увернулся от вопроса о переработанной при помощи DLSS 5 Грейс