Погоня за таинственным сокровищем обернулась трагедией для целого континента. Кто виноват? Наши старые знакомые – юноша Ваан и его боевая подруга Пенело. Из заброшенного храма они стащили редкий камушек и этим простым поступком вызвали катастрофу. Лемурия, скрытая от внешнего мира защитным барьером, в мгновение ока стала беззащитной.