CD Projekt Red рассказала о вариантах локализации Cyberpunk 2077 для PS4 и Xbox One в разных регионах

Компания предоставит пользователям возможность выбирать разные варианты озвучки и субтитров, но доступность тех или иных языков зависит от региона

CD Projekt Red рассказала о вариантах локализации Cyberpunk 2077 для PS4 и Xbox One в разных регионах. Речь идёт, как о дисковых версиях, так и о цифровых. В частности, пользователи из России, Беларуси, Казахстана и Украины получат возможность выбрать между английской, польской и русской озвучкой. 

Северная и Южная Америки:

  • Озвучка: английский, бразильский португальский, французский
  • Текст: английский, бразильский португальский, латиноамериканский испанский, французский, польский

Европа, Азия, Африка, Ближний Восток (Польша, Россия, Украина, Беларусь, Латвия, Эстония, Литва, Казахстан, Киргизия, Молдавия, Таджикистан, Узбекистан, Великобритания, Чехия, Словакия, Венгрия, Румыния, Хорватия, Черногория, Болгария, Сербия, Босния и Герцеговина, Израиль, Индия, Турция, Северная Македония)

  • Озвучка: английский, русский, польский
  • Текст: русский, польский, чешский, венгерский, английский, арабский, турецкий

Европа, Океания, Южная Корея (Андорра, Австрия, Бельгия, Кипр, Дания, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Исландия, Ирландия, Италия, Лихтенштейн, Люксембург, Монако, Мальта, Норвегия, Португалия, Сан-Марино, Испания, Швеция, Швейцария, Нидерланды, Австралия, Новая Зеландия):

  • Озвучка: английский, французский, итальянский, немецкий, испанский
  • Текст: английский, французский, итальянский, немецкий, испанский, польский, корейский

Япония:

  • Озвучка: английский, японский
  • Текст: английский, японский

Азия (Тайвань, Гонконг, Сингапур, Таиланд, Малайзия, Индонезия)

  • Озвучка: английский, китайский
  • Текст: английский, традиционный китайский, упрощённый китайский, тайский

Цифровые копии привязываются к региону PlayStation Store или Microsoft Store, в котором была сделана покупка. Смена региона в настройках магазина после покупки игры не влияет на доступность языков.


Сейчас на главной

Публикации

Погружение в Средневековье. Что посмотреть, если вас вдохновила Kingdom Come: Deliverance 2

Статьи 04 февраля 16:00 0

Во времена богов, воителей и королей, простой народ искал защитника. Им стал Даниэль Вавра. Kingdom Come Deliverance II вновь отправляет нас в средневековую Богемию в роли простого парня, у которого за спиной лишь долги, похмелье, грязь на сапогах и литры крови и пота, пролитые во имя выживания. А если вам этого станет мало, мы собрали фильмы, которые помогут открыть новые грани этой тёмной, жестокой, но чертовски захватывающей эпохи.

Ураганный экшен с рубленным мясом. Обзор ремейка слэшера Ninja Gaiden 2 Black

Обзоры 02 февраля 15:00 0

Легендарный ниндзя Рю Хаябуса и его горячие спутницы из серии Dead or Alive возвращаются, чтобы напомнить нам про «золотую эру» слэшеров: брутальных, хардкорных и чертовски сексуальных. Прошла ли Ninja Gaiden 2 проверку временем, и оправдывает ли «чёрная» версия свой легендарный статус? Все детали в этом обзоре.

Во что поиграть в феврале. Заруба в Богемии, разборки Цивилизаций, пираты-Якудза, дикие Монстры и не только

Итоги 01 февраля 15:00 0

Про игры февраля этого года у нас две новости: хорошая и плохая. Начнём с печальных — крупных релизов выходит не очень много. Радостная новость — каждую неделю будет выходить крупный релиз по мега-популярной франшизе! Любителям инди-сцены и B-проектов придётся либо прыгать на поезд хайпа, либо ждать следующий, мартовский, состав.

Во что поиграть на смартфоне. Веселые Петя и Волк, грустные киберпанки, дерущиеся школьники, автоматические шахматы и не только

Итоги 31 января 19:00 0

Январь пролетел незаметно, оставив после себя целый ряд новых мобильных игр. Среди них выделяются два отечественных проекта, разительно отличающихся друг от друга: вам в мир детских приключений или в киберпанковскую антиутопию? А, может, по душе динамичные сетевые поединки и медитативные головоломки от западных разработчиков? Их есть у нас!

Новый ИИ в играх должен стать умнее. Почему NVIDIA ACE способен совершить революцию и что ждать от технологии

Статьи 31 января 15:00 0

Игроки давно мечтают, чтобы их противники и неигровые персонажи вели себя как нечто большее, чем просто декорации. Однако до сих пор многие игры застряли в каменном веке скриптов, где каждый шаг NPC предсказуем и скучен. Что делают разработчики, чтобы исправить ситуацию?Компания Nvidia предложила решение давней проблемы глупых NPC в играх. Разберёмся, почему это круто… и почему мгновенных изменений ждать не стоит.