CD Projekt Red рассказала о вариантах локализации Cyberpunk 2077 для PS4 и Xbox One в разных регионах

Компания предоставит пользователям возможность выбирать разные варианты озвучки и субтитров, но доступность тех или иных языков зависит от региона

CD Projekt Red рассказала о вариантах локализации Cyberpunk 2077 для PS4 и Xbox One в разных регионах. Речь идёт, как о дисковых версиях, так и о цифровых. В частности, пользователи из России, Беларуси, Казахстана и Украины получат возможность выбрать между английской, польской и русской озвучкой. 

Северная и Южная Америки:

  • Озвучка: английский, бразильский португальский, французский
  • Текст: английский, бразильский португальский, латиноамериканский испанский, французский, польский

Европа, Азия, Африка, Ближний Восток (Польша, Россия, Украина, Беларусь, Латвия, Эстония, Литва, Казахстан, Киргизия, Молдавия, Таджикистан, Узбекистан, Великобритания, Чехия, Словакия, Венгрия, Румыния, Хорватия, Черногория, Болгария, Сербия, Босния и Герцеговина, Израиль, Индия, Турция, Северная Македония)

  • Озвучка: английский, русский, польский
  • Текст: русский, польский, чешский, венгерский, английский, арабский, турецкий

Европа, Океания, Южная Корея (Андорра, Австрия, Бельгия, Кипр, Дания, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Исландия, Ирландия, Италия, Лихтенштейн, Люксембург, Монако, Мальта, Норвегия, Португалия, Сан-Марино, Испания, Швеция, Швейцария, Нидерланды, Австралия, Новая Зеландия):

  • Озвучка: английский, французский, итальянский, немецкий, испанский
  • Текст: английский, французский, итальянский, немецкий, испанский, польский, корейский

Япония:

  • Озвучка: английский, японский
  • Текст: английский, японский

Азия (Тайвань, Гонконг, Сингапур, Таиланд, Малайзия, Индонезия)

  • Озвучка: английский, китайский
  • Текст: английский, традиционный китайский, упрощённый китайский, тайский

Цифровые копии привязываются к региону PlayStation Store или Microsoft Store, в котором была сделана покупка. Смена региона в настройках магазина после покупки игры не влияет на доступность языков.


Сейчас на главной

Публикации

Как Sony чуть не убили самую популярную игру 2024 года, а игроки победили корпорацию. Хронология скандала вокруг Helldivers 2

Итоги 07 мая 18:07 0

Судьба Helldivers 2 воистину уникальна — за 3 месяца существования проект прошёл путь от самой востребованной до самой презираемой игры года. А сейчас, похоже, вновь вернёт себе популярность. И всё из-за самодурства компании Sony! А вот памятник стоит поставить храбрым игрокам, вставшим на защиту любимого проекта и борьбу с корпорацией самодуров.

Майский гейминг: подборка игр для слабых компьютеров и ноутбуков, которые завалялись на даче

Статьи 07 мая 11:11 0

Майские праздники — не повод отлынивать от видеоигр! Как и в литературе, в игровой индустрии полно «нестареющей классики», а импровизированные каникулы, как никогда лучше подходят для погружения в неё. Сделали для вас подборку игр, которые потянет даже слабенький компьютер, пылящийся на вашей даче.

Претенциозная «пустышка» с намёком на глубину. Обзор INDIKA

Обзоры 06 мая 17:07 0

2 мая состоялся релиз игры INDIKA от Odd Meter и 11 bit studios. Проект привлёк к себе внимание множеством различных способов, одним из которых был необычный и незаезженный сеттинг альтернативной России конца XIX века, с элементами мистики и философии. Мы отбросили все витающие вокруг проекта разговоры и погрузились в продукт, дабы оценить его как игру. Что из этого вышло — читайте в нашем обзоре.

Данный обзор «на доработке»! Мнение о Manor Lords [ранний доступ]

Обзоры 06 мая 10:00 0

Сделать видеоигру — очень сложно. Создатели Manor Lords прошли долгий путь до раннего доступа. Да, проект ждал тёплый приём, миллион проданных копий и всеобщее признание. Но есть ли за что игру хвалить в отрыве от байки, что её сделал один человек?

Во что поиграть в мае. Работа в цехах, безумие, кислотные цвета, электронная музыка и не только

Итоги 03 мая 11:07 0

Такой концентрации необычных, в чем-то психоделических, проектов не было давно. В этом мае отличилась даже AAA-индустрия. Фанаты Xbox дождались релиза сумасшедшей Senua’s Saga: Hellblade II, а градус безумия поддерживают: триллер с лазерами из глаз, скоростной боевик в стилистике аниме 90-х и психоделический ритм-шутер. На этом фоне «Игра престолов» в стиле Dwarf Fortress и Factorio, от Paradox Interactive, выглядят совсем невинно, а F1 от EA слишком обыденно.