CD Projekt Red рассказала о вариантах локализации Cyberpunk 2077 для PS4 и Xbox One в разных регионах

Компания предоставит пользователям возможность выбирать разные варианты озвучки и субтитров, но доступность тех или иных языков зависит от региона

CD Projekt Red рассказала о вариантах локализации Cyberpunk 2077 для PS4 и Xbox One в разных регионах. Речь идёт, как о дисковых версиях, так и о цифровых. В частности, пользователи из России, Беларуси, Казахстана и Украины получат возможность выбрать между английской, польской и русской озвучкой. 

Северная и Южная Америки:

  • Озвучка: английский, бразильский португальский, французский
  • Текст: английский, бразильский португальский, латиноамериканский испанский, французский, польский

Европа, Азия, Африка, Ближний Восток (Польша, Россия, Украина, Беларусь, Латвия, Эстония, Литва, Казахстан, Киргизия, Молдавия, Таджикистан, Узбекистан, Великобритания, Чехия, Словакия, Венгрия, Румыния, Хорватия, Черногория, Болгария, Сербия, Босния и Герцеговина, Израиль, Индия, Турция, Северная Македония)

  • Озвучка: английский, русский, польский
  • Текст: русский, польский, чешский, венгерский, английский, арабский, турецкий

Европа, Океания, Южная Корея (Андорра, Австрия, Бельгия, Кипр, Дания, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Исландия, Ирландия, Италия, Лихтенштейн, Люксембург, Монако, Мальта, Норвегия, Португалия, Сан-Марино, Испания, Швеция, Швейцария, Нидерланды, Австралия, Новая Зеландия):

  • Озвучка: английский, французский, итальянский, немецкий, испанский
  • Текст: английский, французский, итальянский, немецкий, испанский, польский, корейский

Япония:

  • Озвучка: английский, японский
  • Текст: английский, японский

Азия (Тайвань, Гонконг, Сингапур, Таиланд, Малайзия, Индонезия)

  • Озвучка: английский, китайский
  • Текст: английский, традиционный китайский, упрощённый китайский, тайский

Цифровые копии привязываются к региону PlayStation Store или Microsoft Store, в котором была сделана покупка. Смена региона в настройках магазина после покупки игры не влияет на доступность языков.


Сейчас на главной

Публикации

(18+) Для любителей запускать генераторы. Обзор мобильного квеста «для взрослых» MIST

Изначально MIST должна была стать частью следующей подборки игр для взрослых на смартфонах. Однако дальнейшее погружение выявило большое количество интересного контента – достаточное, чтобы заслужить отдельный обзор.

Гений, ставший жертвой корпорации. Некролог Monolith Productions: вспоминаем достижения великой студии

Статьи 13 марта 15:00 0

25 февраля, Warner Bros. Games закрыли три свои внутренние студии: First Games, WB San Diego и Monolith Productions. Последняя была знаменита несколькими играми, которые оказали сильное влияние на игровую индустрию. Сегодня мы вспомнили самые важные достижения «Монолитов» — это некролог некогда великой студии.

Гений наносит ответный удар. Что нам известно о Death Stranding 2: On The Beach

Статьи 12 марта 15:00 0

На мероприятии South by Southwest 2025 студия Kojima Productions представила 10-минутный трейлер Death Stranding 2: On the Beach и сообщила, что релиз состоится 26 июня 2025 года, а для обладателей премиум-издания — 24 июня. Что же нам известно о сиквеле на сегодня? Давайте разбираться.

Достойна вашего времени и денег. Кооперативный обзор приключения Split Fiction

Обзоры 11 марта 16:00 0

Раз в четыре года Йозеф Фарес, как гром среди ясного неба, выходит в свет со своими удивительными проектами — Split Fiction не является исключением. На полное прохождение требуется около 12 часов, и они полны зрелищного геймплея. Однако если It Takes Two смогла получить награду за «лучшую игру года» на The Game Awards, то какова вероятность награждения нового проекта аналогичным титулом? Узнаете в нашем обзоре.

Французская Persona для взрослых. Превью ролевой игры Clair Obscur: Expedition 33

Статьи 10 марта 15:00 0

После 30 жизнь только начинается. А что, если нет? Clair Obscur: Expedition 33 рисует мрачную картину мира, где люди заранее знают дату своей смерти. Амбициозная JRPG со взрослыми персонажами, впечатляющими технологичными пейзажами и ярким оркестровым саундтреком... Да еще и от бывших разработчиков Ubisoft? Все детали — в нашем превью.